Performer Info

History

Marine Corps Air Station Iwakuni and Japan Maritime Self Defense Force Iwakuni Air Base are a symbol of the enduring U.S.-Japan security alliance. The air station’s history began with the groundbreaking by the former Imperial Japanese Navy in April 1938, where it became a home of Japanese naval aviation training units in July 1940. The post-World War II era saw the base transform to Marine Corps Air Station Iwakuni, which serves as a strategic hub for the United States military and Japan Self Defense Forces in the Indo-Pacific region. The creation of MCAS Iwakuni reflects the collaborative efforts between American and Japanese authorities, fostering mutual understanding and cooperation. The base has played a crucial role in regional security, humanitarian assistance, and disaster relief operations, showcasing our shared commitment to peace and stability.

For the past several decades, MCAS Iwakuni has evolved into a model of international partnership, with American and Japanese personnel working side-by-side. This combined endeavor not only strengthens defense ties but has also fostered cultural exchanges and community engagement, contributing to the positive relationship between the two nations. Today, MCAS Iwakuni is a testament to the enduring friendship and collaboration between the United States and Japan.

歴史

米海兵隊岩国航空基地と海上自衛隊岩国航空基地は、永続的な日米安全保障同盟の象徴です。この基地の歴史は、1938年4月に旧大日本帝国海軍によって建設が開始されたことにより始まり、1940年7月には日本の海軍航空隊の訓練部隊の拠点となりました。第二次世界大戦後にこの基地は米海兵隊岩国航空基地へと姿を変え、以後インド太平洋地域における米軍と自衛隊の戦略的拠点としての役割を担っています。米海兵隊岩国航空基地の設立は、日米両当局間における協力的な取り組みを反映し、相互理解と協力を促進しています。同基地は、地域の安全保障、人道支援、災害救援活動において重要な役割を果たし、平和と安定への共通の取り組みを示しています。

過去数十年にわたり、米海兵隊岩国航空基地は、日米の隊員が肩を並べて働く、国際協力の模範へと発展してきました。この共同の取り組みは、防衛協力関係を強化するだけでなく、文化交流や地域社会との連携を促進し、両国間の良好な関係に貢献してきました。現在では、米海兵隊岩国航空基地は、日米間の永続的な友好と協力の証となっています。